Would Darren McFadden fare better on a different team?

I do not think your theory carries any truth. For example, Barry Sanders played his entire NFL career with the Detroit Lions and he's the 3rd leading rusher in NFL history. Also Corey Dillon played the majority of his NFL career with the Cincinnati Bengals and he had success with them.