Theatrical masks tatoo design?

Go talk to a tattoo artist. Take in some of the comedy/tragedy masks that are close to what you want and just sit down with someone who has a good portfolio in the kind of style you're looking for. You don't need to find the exact design you want before you go talk to an artist, if they're worth the money, they're talented and can draw up just about whatever you want.