Why do atheists say they know many "Christians" who are murderers, fornicators, drunkards, etc?

I agree. But faith is something that grows, and we face trails, and temptations. The Parable of the sower explains it.